11 décembre 2013

11 comme 11 novembre la Saint-Martin

Et oui même si je considère qu'il est important de garder le souvenir du 11 novembre 1918 comme la fin d'une horreur qu'il ne faut pas renouveler, le 11 novembre c'était avant cette tragédie, et cela le reste maintenant même si l'on s'en rappelle moins, le jour de la Saint-Martin.

C'était une des fêtes les plus importantes pour nos ancêtres, et cela le reste en Europe, et notamment en Allemagne. Pas seulement parce qu'un dicton dit à La Saint-Martin gôute ton vin. Mais un peu quand même... Car la Saint-Martin était à la fois le pendant de mardi gras puisque suivait le carême d'avant Noël ; et le pendant de la Saint-Jean, beaucoup de baux de fermage, de foires, partaient de cette date symbolique.

Et puis Saint-Martin c'est l'image du partage. Le soldat romain qui coupe son (grand) manteau en deux pour len donner un à un pauvre.

 

Il garofalo, san martino

Posté par cedeca à 11:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,


07 décembre 2013

7 comme 7bre ou juillet

Cela marche aussi pour 8bre ou août, 9bre ou septembre, Xbre ou octobre...

J'ai fait quelques allez retours dans les registres ou repris de près mes notes parce que j'avais interverti 7bre et 07 ou un autre.Qu'est-ce que j'ai noté à la volée en fouillant dans les tables ou les registres ? le 8 d'octobre ou d'août:

C'est vrai que les calendriers français ont toujours simplifié les choses : le septième mois qui devient le neuvième, et ainsi de suite. Le 10e abrégé en 8bre et décembre en Xbre parce que rester en chiffres arabes aurait était trop facile. Mais ausi un mars écrit très vite qui peut se lire en mai, un jui dont on ne sait s'il est juin ou juillet et certains malins curés qui écrivent août comme avril.

Ce calendrier, 7 est sacré casse tête...

 

                                                                                         Grandes Heures du duc de Berry (BNF latin919) - Calendrier Septembre (f.5r)

Posté par cedeca à 22:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,