Histoires de famille

Les cinq défis présentés aujourd'hui se sont concentrés sur leurs branches familiales, toutes ou certaines en particulier.

Pérégrinations ancestrales propose un challenge à quatre mains, père et fille, avec un clin d'oeil point de croix et patchwork pour leur maman.

La famille, c'est une histoire de transmissions, parmi celles-ci celles de prénoms qui créent un lien entre les générations. Ce sont aussi des mariages, avec parfois quatre mariés, lorsque des frères ou des soeurs, comme en l'occurence, convolent le même jour... Cela peut-être intéressant à chercher pourquoi le même jour, économies, perte d'un parent, hasard ? D'autant plus curieux à creuser lorsque les soeurs épousent des frères.

La famille a payé son tribut, en vie de soldats, pendant les guerres et cela a amené une passionnante recherche de dosisier de pupille de la nation.

Le challenge se termine sur un clin d'oeil sur les expressions locales familiales, ici une pied-noire, je cite "Un « coup de zouzguef » c’est en rajouter, voire en faire un peu trop pour briller, se distinguer, alors qu’on ferait mieux de se cacher". A méditer.

Le défi de Chroniques d'autrefois est pour le moment suspendu, il aborde la lignée cognatique, par les femmes, après avoir parlé de l'agnatique, la patronymique et recense ses épines généalogiques.

Histoires et souvenirs de la famille Dumonceaux passe sur la l'ascendance paternelle de la branche maternelle, les Mangou. Ce sont les documents qui m'ont le plus marqué dans cette série d'articles où se croisent quelques institutrices et instituteurs. Les rapports d'inspections de ceux-ci, des photos anciennes, dont on retrouve l'identité des visages sont comme les pièces d'un puzzle qui reconstituent une histoire méconnue.

Le discours du maire au mariage d'un couple d'instituteurs est un témoignage précieux. Que dire alors d'une collection de cartes postales dont les versos, traces des échanges familiaux sont plus riches que les rectos.

Les documents ont leur bonne part aussi dans les portraits de la généalogie de Chroniques familiales. Les photographies portraits d'ancêtres sont nombreuses, et d'autant plus pregnantes lorsqu'elles sont regroupées.

La carte de visite élégante d'un des nombreux gantiers est un chic souvenir. Une photo d'un groupe de verriers en 1882 me laisse rêveur... Comme la possibilité de situer via une carte postale un moulin ancestral ou de retrouver trace de fêtes d'auvergnats de Paris ou d'échanges entre "pays" qui auraient laissé traces ailleurs que dans les registres d'état-civil.

D'ici ou d'ailleurs nous parle de sa branche paternelle, entre Russie et Catalogne, on comprend bien le sous-titre, que de kilomètres parcourus.

Les prénoms catalans, ne sont pas très éloignés des français, Queteria est aussi originale que Quitterie et Elisabet s’écrit parfois avec un h final,mais est indifférement appelée Isabel, Isabet et Ysabeth.

Queteria est un prénom rare. En fait je ne l’ai rencontré que dans un acte à ce jour. Je vais donc aujourd’hui vous parler des prénoms de ma branche catalane.

Pour la Russie, il faut passer par la translittération de l’alphabet cyrillique vers l’alphabet latin. Avec pour les actes anciens une complexité que je ne soupçonnais pas, des caractères ayant disparu suite à une réforme orthographique en 1918. 

Deux figures fortes pour ces deux branches Casimiro et Isaac dit Léon.